Phrasing the Pain er et stykke for syv dansere basert på en bevegelsesfrase. Den såkalte smertefreasen ble utviklet i den prisbelønte forestillingen I SOLO MENT av koreograf og psykoanalytiker Ann Van den Broek.
Bevegelsene stammer fra følelser av smerte og sorg etter å ha mistet en man har kjær, enten en venn, en forelder eller et barn. Idet danserne kommer på scenen går de hver sin vei inn i følelseslivet – fra lyst til aggresjon, fra eufori til apati. Sorgen er en vekker. Den avdekker uventede dimensjoner og perspektiver. Phrasing the Pain er en trollbindende forestilling, med mørke rytmer, intense følelser og en kraft som forandrer.
«Materialet er smerte. Men det finnes veldig mange forskjellige typer av smerte og jeg har forholdt meg til flere i mine tidligere arbeider. Men denne spesielle smerten er den mån føler når man mister noen. Enten på grunn av død, men også rent mentalt, som når noen driver vekk fra deg, og du mister kontakten fysisk eller åndelig. Det handler om smerten i tapet og om forsøket på å reparere, om frustrasjonen og sinnet omkring ...» (Ann Van den Broek om Phrasing pain)
Choreography: Ann Van den Broek. Assistants to choreographer: Cecilia Moisio, Jan Deboom. Performing: Sylva Nečasová, Nataša Novotná, Ombline Noyer, Václav Kuneš, Milan Odstrčil, Vojtěch Rak, Alexandr Volný. Music: Arne van Dongen, Nick Cave and The Bad Seeds. Light design: Ann Van den Broek, Adam Uzelac. Photo: Fabiana Mertová, Pavel Hejný, Michal Hančovský. Premiered on December 14, 2014 at Archa Theatre. The piece was co-produced by 420PEOPLE civic association, Archa Theatre and WArd/waRD. The creation of the piece was made possible thanks to a most kind support of the partners - The Foundation BNP Paribas, The City of Prague, The Ministry of Culture of the Czech Republic, The Czech Centre in the Hague, The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Prague, The State Fund for Culture, Fonds Podium Kunsten and the National Theatre in Prague.
