Kjøp online
Skriv ut hjemme eller bruk billetten på mobilen.
Hva gjør vi med Covid-19?
Les om våre tiltak for at du skal føle deg trygg.
Grupper
Ta kontakt for grupperabatt.
Vil du bli vår Teaterkontakt?
Ta kontakt.
Spesialbehov
Ta kontakt dersom du har behov for tilrettelegging.
CATARINA AND THE BEAUTY OF KILLING FASCISTS
Tiago Rodrigues / Teatro Nacional D. Maria II
PT
Kjøp billetter
30. august 2022 Kl. 20:00
31. august 2022 Kl. 20:00
Sted: Studio Bergen
Kategori: Teater

(Foto: Jaime Machado)

Denne familien dreper fascister. Det er en tradisjon de har fulgt i over 70 år. I kveld er de samlet i et hus på landet i det sørlige Portugal. Familiens yngste, Catarina, skal drepe sin første fascist. 

Det er en dag å feire, en dag for skjønnhet og død. Fascisten er tatt til fange. De har ham hos seg, men Catarina nekter å drepe ham. Dette utløser en familiekrangel og virvler opp en rekke store spørsmål.

Medvirkende

text and direction: Tiago Rodrigues with António Fonseca, Beatriz Maia, Carolina Passos Sousa, Isabel Abreu, Marco Mendonça, Pedro Gil, Romeu Costa, Rui M. Silva

stage design: F. Ribeiro

costumes: José António Tenente

lights: Nuno Meira

sound design and original music: Pedro Costa

choral and vocal arrangements: João Henriques

voice over: Cláudio de Castro, Nadezhda Bocharova, Paula Mora, Pedro Moldão

movement support: Sofia Dias, Vítor Roriz

stage fighting and use of weapons: David Chan Cordeiro

director’s assistant: Margarida Bak Gordon

artistic collaboration: Magda Bizarro

stage manager: Carlos Freitas

prompter: Cristina Vidal

translation: Daniel Hahn (English), Thomas Resendes (French)

surtitles: Patrícia Pimentel

executive production: Pedro Pestana, Rita Forjaz

production: Teatro Nacional D. Maria II (Portugal)

co-production: Wiener Festwochen, Emilia Romagna Teatro Fondazione (Modena), ThéâtredelaCité - CDN Toulouse Occitanie & Théâtre Garonne Scène européenne Toulouse, Festival d’Automne à Paris & Théâtre des Bouffes du Nord, Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Comédie de Caen, Théâtre de Liège, Maison de la Culture d'Amiens, BIT Teatergarasjen (Bergen), Le Trident - Scène-nationale de Cherbourg-en-Cotentin, Teatre Lliure (Barcelona), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)

supported by Almeida Garrett Wines, Cano Amarelo, Culturgest, Zouri Shoes

special thanks to Mariana Gomes, Rui Pina Coelho, Sara Barros Leitão, who, despite no longer being with us on stage, will
always be Catarina.

duration 2h30

+16

The show features music by Hania Rani
(Biesy and Now, Run), Joanna Brouk
(The Nymph Rising, Calling the Sailor),
Laurel Halo (Rome Theme III and
Hyphae) and Rosalía (De Plata).

 

Tiago Rodrigues

Tiago Rodrigues

Since he started as an actor, 20 years ago, Tiago Rodrigues has always looked at the theatre as a human assembly: a place where people meet, like in a cafe, to confront their thoughts and share their time. His encounter with tg STAN, in 1997, when he was still a student, definitely confirmed his attachment to the absence of hierarchy in a creative group. The freedom he found when he first started working with this Belgian collective would forever influence his future works.

In 2003, he co-founded with Magda Bizarro the company Mundo Perfeito, with which he created and presented about 30 performances in more than 20 countries, becoming a regular presence in events such as Festival d’Autumn à Paris, METEOR festival in Norway Theaterformen in Germany, Festival TransAmériques in Canada, kunstenfestivalsdesarts in Belgium, among others. He collaborated with a large number of Portuguese and international theatre artists, as well as choreographers and dancers. He also taught theatre in several schools, namely the Belgian dance school PARTS, directed by choreographer Anne Teresa De Keersmaeker, the Swiss performing arts school Manufacture and the international project École des Maîtres. Parallel to his theatre work, he wrote screenplays for film and television, articles for newspapers, poetry and essays. His latest performances granted him international recognition and a number of national and international awards.

Some of his most notable works are By Heart, Antony and Cleopatra, Bovary, The way she dies and one of his latest piece, Sopro, created at the Festival d’Avignon in 2017He recently premiered Please Please Please co-created with the choreographers Mathilde Monnier and La Ribot. Either mixing true stories and fiction, rewriting classics or adapting novels, the theatre of Tiago Rodrigues is deeply rooted in the idea of writing for and with the actors, searching a poetical transformation of reality through theatrical tools. That desire is obvious in projects such as Occupation Bastille, an artistic occupation of Théâtre de la Bastille, in Paris, by almost a hundred artists and spectators in 2016.

In 2018 he was awarded XV Europe Prize Theatrical Realities. In the same year, he was distinguished by the French Republique with the title Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (Knight of the Order of Arts and Letters). Director of the Teatro Nacional D. Maria II in Lisbon from 2015 until 2021, Tiago Rodrigues has become a builder of bridges between cities and countries, at once host and advocate of a living theatre.

Recently, he has been appointed as the next Director of the Festival d’Avignon in France, a position that he will hold from September 2022 on.

Mer informasjon

Denne familien dreper fascister. Det er en tradisjon som alle familiemedlemmene har fulgt i over 70 år. I kveld er de alle samlet i et hus på landet i nærheten av landsbyen Baleizião i det sørlige Portugal. Familiens yngste, Catarina, skal drepe sin første fascist, som er blitt kidnappet til dette formålet. Det er en dag å feire, en dag for skjønnhet og død. Men Catarina føler seg ikke i stand til å drepe ham, i alle fall nekter hun å gjøre det. Dette utløser en familiekrangel og virvler opp en rekke store spørsmål.
Hva er en fascist? Er det hensiktsmessig å bruke vold i kampen for en bedre verden? Kan vi bryte demokratiets regler i forsøket på å forsvare det? Mens dagene går kommer et gjenferd på korte besøk. Det er spøkelset til jordarbeideren Catarina Eufémia, hun som ble henrettet i 1954 i Baleizião under Portugals fascistiske diktatur. Hun besøker dem om natten når familien sover, for å snakke ut med fascisten som venter på sin skjebne i dag i 2022.
Tiago Rodrigues, som har skrevet dette stykket, spilte første gang på BIT Teatergarasjen med tg STAN i 1998, og har side spilt flere stykker med dem. Senere har han også vært her med et brasiliansk-portugisisk samarbeid, og nylig med den uforglemmelige enakteren «By Heart». Portugiserne har en friskere erfaring med fascister i regjeringen enn vi har i Norge. Den opprinnelige ideen til «Catarina» var å kidnappe en portugisisk høyesterettsdommer som åpent forsvarte kvinnemishandling. I teaterformat vel og merke, i form av en fortelling som la seg tett på aktuelle hendelser, men etter valget i 2019 fikk ytre høyre sent på høsten en representant i regjeringen for første gang på 46 år. To år med populisme og pandemi, samt en ny krig i Europa, har siden gitt stykkets tematikk både større omfang og forsterket aktualitet, noe de garantert forholder seg til i oppføringen her i Bergen. Da stykket hadde premiere i Roma i april i år, etter å ha gått gjennom flere utsettelser pga. pandemien, ble det forsøkt stoppet av det høyreekstreme partiet Fratelli d'Italia (Italiasbrødre).