Part 1 - The SK Concert
concept & direction: Naomi Velissariou
performance: PERMANENT DESTRUCTION (Joost Maaskant & Naomi Velissariou)
sound design: Joost Maaskant
visuals: Frederik Heyman
light design & video programming: Bart van den Heuvel
costumes: Bibi Trompetter
light & video operator: Thijs Kempers
sound operator: Gido Bamboe
technical production: Nik Tenten, Dion Schuddemat
coach: Thibaud Delpeut
special thanks to: Florentina Holzinger, Mauro Pawlowski, Ramon Slager, Sjoerd Bruil, Kasper Tarenskeen, Jan Hulst, Teddy Cherim, Emmanuel Adjei, Frascati Producties, Joachim Fleury & Hotel De L’Europe.
a coproduction of Naomi Velissariou, Theater Utrecht, Rudolphi Producties & C-Takt
made possible by: Fonds Podiumkunsten
Part 2 - The HM Concert
text: Heiner Müller, Naomi Velissariou
concept & directing: Naomi Velissariou
cast: Gary Duimalot Gravenbeek, Joost Maaskant en Naomi Velissariou
music: Joost Maaskant
visuals: Jan Hoek (fotografie), Rik Laging (graphics & effects), Lukas Engelhardt (edit)
light design and video programming: Bart van den Heuvel
costumes: Bibi Trompetter
choreography: Gary Duimalot Gravenbeek
director's assistant & creative producer: Floor Houwink ten Cate
coach: Thibaud Delpeut
sound design: Sander van der Werff
light & video operator: Thijs Kempers
sound operator: Femke Diemer, Dion Schuddemat
technical producer: Nik Tenten, Dion Schuddemat
with thanks to: Sophie Schwartz, Rens de Vries, Hester Beek, Joyce Clerkx, Frederique Olthuis, Ginny Griet, Duran Lantink, Bakenko Design, Nikki Vekemans, Thijs Jaeger, Marjan Boukes, Alana van den Berg, Merel Mons, Ruigoord, Automontagebedrijf De Zaag
Permanent Destruction – The HM Concert is a production by Stichting Naomi Velissariou and Theater Utrecht, and is made possible by Fonds 21, Fonds Podiumkunsten, het AFK (Amsterdams Fonds voor de Kunst), Likeminds, C-takt and SPRING Performing Arts Festival.
Part 3 - Pain Against Fear
concept and directing: Naomi Velissariou
performance: PERMANENT DESTRUCTION (Joost Maaskant en Naomi Velissariou)
sound producer: Joost Maaskant
light design: Bart van den Heuvel
sound design: Sander van der Werff
costume design: Bibi Trompetter
creative producer and final staging: Floor Houwink ten Cate
director’s assistant: Fien de Smet
light & video operator: Thijs Kempers
sound operator: Femke Diemer, Dion Schuddemat
technical production: Nik Tenten, Dion Schuddemat
Permanent Destruction – Pain Against Fear is a production by Stichting Naomi Velissariou and Theater Utrecht. It is made possible by Fonds Podiumkunsten, Amsterdams Fonds voor de Kunsten, Fonds 21.
www.theaterutrecht.nl | www.permanentdestruction.com